Gioconda Belli recibe el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026

La escritora nicaragüense Gioconda Belli, cuya obra ha cruzado durante más de cinco décadas la poesía, la narrativa, el erotismo y la experiencia política, recibirá el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026. El jurado decidió otorgarle el reconocimiento por unanimidad y destacó la renovación del lenguaje literario que ha caracterizado su trayectoria.

El anuncio se dio a conocer este lunes 31 de agosto en Guadalajara. Belli recibirá el premio el 28 de noviembre, durante la inauguración de la edición 40 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se celebrará hasta el 6 de diciembre y tendrá a Italia como país Invitado de Honor.

Para el jurado, la escritura de Belli ha conseguido reunir dos dimensiones que atraviesan buena parte de su obra: la experiencia íntima y la vida política. Su poesía, señalaron los especialistas, “aúna la dimensión sensorial y la conciencia política, haciendo converger lo íntimo y lo colectivo, el erotismo y la historia”.

También destacaron su manera de incorporar el cuerpo, el deseo y el goce femeninos a una poesía escrita desde un registro directo y cotidiano. Esas preocupaciones no quedaron restringidas al poema: aparecen igualmente en sus novelas, memorias y ensayos, en diálogo constante con la historia reciente de Nicaragua.

Nacida en Managua en 1948, Belli comenzó a publicar poesía a principios de la década de los setenta. Su participación en la revolución nicaragüense marcó sus primeros años como escritora y militante. Con el tiempo se distanció del Frente Sandinista de Liberación Nacional y se convirtió en una de las voces críticas del gobierno de Daniel Ortega. En febrero de 2023, el gobierno nicaragüense la despojó de su nacionalidad junto con otros escritores, periodistas, intelectuales y opositores.

La relación entre cuerpo y política ya estaba presente en sus primeros libros. En Línea de fuego, publicado en 1978 y ganador del Premio Casa de las Américas, la experiencia amorosa y erótica convive con la revolución y sus contradicciones. Esa convivencia reaparecería después, bajo distintas formas, en una obra que se ha resistido a separar la vida privada de las fuerzas políticas que actúan sobre ella.

Su primera novela, La mujer habitada, publicada en 1988, trasladó varias de esas preguntas a la narrativa y se convirtió en uno de sus libros de mayor circulación internacional. A ella siguieron títulos como Sofía de los presagios, Waslala, El pergamino de la seducción y El país de las mujeres. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas.

Belli ha recibido, entre otros reconocimientos, el Premio Hermann Kesten del PEN Alemán en 2018 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2023. Es Caballero de las Artes y las Letras de Francia y miembro correspondiente de la Real Academia Española.

En la edición 2026 del Premio FIL se recibieron 75 candidaturas. Después de considerar las postulaciones coincidentes, fueron evaluados 54 escritores de 17 países y siete lenguas: español, italiano, portugués, rumano, catalán, francés y gallego.

El jurado estuvo integrado por Alain Mabanckou, Carmen Alemany, Carmen Mușat, Francisco Noa, Graciela Goldchluk, Sabina Longhitano y Xavi Ayén.

Creado en 1991, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances reconoce el conjunto de la obra de un autor en cualquier género literario y está dotado con 150 mil dólares. El poeta chileno Nicanor Parra fue su primer ganador. Desde entonces lo han recibido autores como Olga Orozco, Fernando del Paso, Margo Glantz, Emmanuel Carrère, Claudio Magris, Ida Vitale, Diamela Eltit, Mircea Cărtărescu, Coral Bracho y Amin Maalouf.

A sus 77 años, Belli suma así el Premio FIL a una trayectoria en la que escribir sobre el cuerpo nunca significó apartarse de la política, y escribir sobre política tampoco exigió renunciar al deseo, la intimidad o el placer.

Fuente: Prensa | Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 31 de agosto de 2026.

Imágenes: Anuncio del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026

Conferencia de prensa del anuncio del fallo del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2026 a la autora nicaragüense Gioconda Belli, en Guadalajara, Jalisco, Mexico.©FIL Guadalajara/Bernardo De Niz